I'm wondering if there is a image file format that allows to embed translated text.
Useful for a lot of stuff, including comics.

@davidrevoy do you know any?

Looking for some more advanced techies to help me out here. I was browsing the files of old abandonware (as one does) and came across the .zym file format in a game called Gubble 2. Does anyone have any idea what this file format is? Is it something proprietary by the gubble devs? Something that just isn't used anymore? The only thing google brought up regarding .zym was some mods for quake.