#BoreDa bawb. Mae hi'n braf eto, felly dwi'n mynd i weithio yn yr ardd y bore 'ma. A choginiais i wyau "dippy" berffaith am frecwast. Bydd rhaid Alfred mynd i'r gwaith am sbel, i wneud ymarfer tân.
#GoodMorning everyone. It's nice again, so I'm going to work in the garden this morning. And I cooked perfect "dippy" eggs for breakfast. Alfred will have to go to work for a while, to do a fire drill.
#BoreDa bawb. Dydd #CaffiTrwsio eto. Dyn ni'n mynd i Levenshulme heddiw. A, dw i wedi anfon achwyniad i'r cyngor am y biniau. (Daeth y lorri eto y bore 'ma, ond, mae nhw wedi anwybyddu sawl biniau eto).
#GoodMorning everyone. #RepairCafe day again. We're going to Levenshulme today. And, I've sent a complaint to the council about the bins. (The lorry came again this morning, but, they have ignored several bins again).
#BoreDa bawb. Dwi'n barod i fynd i'r gwaith. Mae hi'n rhy cymylog i weld y ddifyg lloerol. Sgwrs Cymraeg y prynhawn 'ma, wedyn mwy o gwaith, wedyn... ymlacio.
#GoodMorning everyone. I'm ready to go to work. It's too cloudy to see the lunar eclipse. Welsh conversation this afternoon, then more work, then... relax.
#BoreDa bawb. Pan o'n i'n aros am y tegell y bore 'ma, gwyliais i dynion y bins (pinc - gwastraf bwyd) anwybyddu ein stryd a gyrru heibio. Wna i adrodd hwyrach. (Maen nhw wedi gwneud hwn o'r blaen, sawl waith)
#GoodMorning everyone. When I was waiting for the kettle this morning, I watched the bin men (pink - food waste) ignore our street and drive past. I will report later. (They've done this before, many times)
#BoreDa bawb. O'n i wedi cael y radio-cloc 'ma am fwy 'na tri deg mlynedd. Ond, nawr, mae o'n dechrau rhoi'r ffidil yn y to.
Dyn ni'n mynd i'r siopa, wedyn, dwi dal angen gwneud fy gwaith cartref, a gweithio ar diorama.
#GoodMorning everyone. I've had this clock radio for more than thirty years. But, now, it's starting to give up.
We're going shopping, then I still need to do my homework, and work on a diorama.
#BoreDa bawb. Mae hi'n braf eto. Dyn ni'n mynd i Glwb Miniatures heno, felly, rhaid i ni paratoi pethau amdano. Ac, mae gen i gwaith cartref Cymraeg i wneud.
#GoodMorning everyone. It's fine again. We are going to the Miniatures Club tonight, so we have to prepare things for it. And, I have Welsh homework to do.
#BoreDa bawb. Dyn ni'n ôl gartre. Mae hi'n heulog eto! Dyn ni'n mynd i'r archfarchnad Tsieniaidd i brynu pork buns i ddathlu penblywydd Mam Alfred. Efallai, wna i sortio mas fy jam jars hefyd.
#GoodMorning everyone. Let's go home. It's sunny again! We are going to the Chinese supermarket to buy pork buns to celebrate Alfred's Mum's birthday. Maybe I'll sort out my jam jars too.
#BoreDa bawb. Sori bo' fi'n hwyr, dwi wedi bod i'r siop efo fy Mam, i brynu bacwn, madarch a wyau am frecwast. Wedyn, awn ni gosod y bwrdd gegin newydd, a torri'r gwair, cyn yn mynd adre.
#GoodMorning everyone. Sorry I'm late, I've been to the shop with my Mum to buy bacon, mushrooms and eggs for breakfast. Later, we're going to install the new kitchen table, and cut the grass, before going home.
#BoreDa bawb. Dwi'n mynd i'r gwaith yn fuan. Mae hi'n bwrw glaw, wrth gwrs. Mae gen i sgwrs Cymraeg y prynhawn 'ma, wedyn dyn ni'n mynd i ymweld a fy Mam a danfon ei bwrdd gegin newydd.
#GoodMorning everyone. I'm going to work soon. It's raining, of course. I have Welsh conversation this afternoon, then we're going to visit my Mum and deliver her new kitchen table.
#BoreDa bawb. Mae hi'n braf eto. Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol. Wna i ailbaentio waliau y sied, efallai. Gobethio, mae Alfred yn gallu ymlacio tipyn bach.
#GoodMorning everyone. It's fine again. We are going to the community workshop. I'll repaint the walls of the shed, maybe. Hopefully, Alfred can relax a little bit.
#BoreDa bawb. Dwi'n mynd i'r gwaith yn fuan. Dydy hi ddim cweit yn golau eto, ond mae'r gorwel yn goch iawn! (Yn wir, mae'n edrych fel tân!). Ar ôl y gwaith, dwi'n mynd i bobi cacen.
#GoodMorning everyone. I'm going to work soon. It's not quite light yet, but the horizon is very red! (Indeed, it looks like fire!). After work, I'm going to bake a cake.
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r siopau, wedyn rhaid i mi baratoi ffrwyth i wneud cacen ffrwyth yfory. Wedyn, bydda i'n gweithio ar bethau bach yn fy ngweithdy. A, dylwn i wneud crempogau heno?
#GoodMorning everyone. We're going to the shops, then I have to prepare fruit to make a fruit cake tomorrow. Then, I'll work on small things in my workshop. And, should I make pancakes tonight?
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i weld ffrind y bore 'ma, am gyngor cyfrifiadur. A bydd Mam Alfred cael apwyntiad y prynhawn 'ma. Rhyngddyn nhw, efallai wna i wnïo.
#GoodMorning everyone. We're going to see a friend this morning, for computer advice. And Alfred's Mum will have an appointment this afternoon. Between them, I might sew.
#BoreDa bawb. Dyn ni wedi cael wyau am frecwast, fel arfer. Dydy hi ddim yn mor heulog fel ddoe. Ond, efallai, awn ni allan rhywle.
#GoodMorning everyone. We had eggs for breakfast, as usual. It's not as sunny as yesterday. But, maybe, we'll go out somewhere.
#BoreDa bawb. Dydd Gŵyl Dewi Hapus! Mae hi'n braf iawn yma. Dyn ni'n mynd i #CaffiTrwsio yn Boothstown. Bydd cacennau neis, mae'n siwr.
#GoodMorning everyone. Happy St David's Day! It's very nice here. We're going to #RepairCafe in Boothstown. There will be nice cakes, that's for sure.
#BoreDa bawb. Pan des i lawr i'r gegin yn bore 'ma, roedd pry cop yn hongian o blaen y tegell. Roedd o sioc bach. Mae o'n o dan y cwbwrdd nawr.
#GoodMorning everyone. When I came down to the kitchen this morning, there was a spider hanging in front of the kettle. It was a bit of a shock. It's under the cupboard now.
#BoreDa bawb. Dyn nin wedi bod allan yn barod, i apwyntiad. Brecwast nawr, wedyn allan eto i'r gweithdy cymunedol. Dwi'n mynd i baentio waliau pren. Mae hi'n braf y bore 'ma.
#GoodMorning everyone. We've already been out, to an appointment. Breakfast now, then out again to the community workshop. I'm going to paint wooden walls. It's fine this morning.
#BoreDa bawb. Dwi'nmynd i'r gwaith yn fuan. Mae hi'n bwrw glaw. Wedyn, dwi'n mynd i gael fy ail bâr o sbectols o Specsavers. A rhaid i mi wneud fy ngwaith cartref Cymraeg.
#GoodMorning everyone. I'm going to work soon. It's raining. Then, I'm going to get my second pair of glasses from Specsavers. And I have to do my Welsh homework.
#BoreDa bawb. Bore brysur heddiw - apwyntiadau, a siopa. Roedd yr awyr yn glir yn gynnar, ond mae hi'n mynd yn gymylog nawr. Dwi ddim yn gwybod am y prynhawn.
#GoodMorning everyone. Busy morning today - appointments, and shopping. The sky was clear early, but it's getting cloudy now. I don't know about the afternoon.
