Gestern Abend habe ich das Buch beendet. Erstmal Danke für das Übersetzen, ich kann kein Französisch. Der deutsche Text liest sich gut.
Das Buch erinnert an die Romane von John le Carré: kein Happy End, sondern Korruption und vom Staat geduldete Gewalt durch Großkonzerne. Glücklich, wenn man überlebt.
Oder anders ausgedrückt: Als Fan des obigen Autors kann mich nichts mehr erschüttern, ich kann es nur noch zynisch zur Kenntnis nehmen.
Nun weiß ich, warum die EPR-Reaktoren nicht nur in Finnland, UK und #Flamanville3 gebaut werden(wurden) sondern auch in China.
Und ich habe ein klein wenig über das Justizsystem in Frankreich erfahren. In Deutschland ist es (zum Glück) etwas anders.
Empfehlenswert!