I'm looking to migrate our website domains to services not owned by google/squarespace, and our web host to something cheaper than bluehost.

It's just a simple wordpress website for a card game, Penguinslap.com. We don't really get any traffic at all. Very occasionally we make a sale, and those links redirect to a PayPal site.

Any suggestions?